lunes, 27 de febrero de 2017

El jardín secreto (libro y película)

El libro lo leí alrededor de un año antes de ver la película, aunque sabía de su existencia pero como lo leí por motivos profesionales no quise verla para que no influyera en la realización de la evaluación que les iba a elaborar a mis estudiantes (siempre ávidos de encontrar las películas para según ellos evitar tener que leer el libro, lo que no saben es que como en este caso no veo las películas o si ya lo he hecho, hago preguntas con mucho valor en la prueba que no tengan relación con el filme o sea derechamente distinto)
En fin, hace un par de meses la vi por Netflix y la verdad es que me gustó porque siento que se apega bastante al texto, estando de acuerdo en que el texto no es la octava maravilla literaria, pero de cierta forma cumple su objetivo, considerando que es literatura infantil pensada para niños de alrededor de los 12 años.
Una diferencia (que es un clásico) es que el filme no profundizó en la pésima relación de la protagonista con sus padres, especialmente su madre y además al momento de encontrar la llave de acceso al famoso jardín secreto se le resta protagonismo al ave que es quien la ayuda y a la comunicación de éste con su amigo, el hermano de la sirvienta, ya que se profundiza en el supuesto parecido de "los niños ricos" con sus respectivas madres, elemento secundario en el libro.
Para ser una película claramente de facturación antigua, siempre se agradece el paisaje propio de las películas de estos años (es de 1993)  y que además son británicas, como dato puedo decir que podrán ver cómo era la actriz que interpreta a la querida profesora Minerva McGonagall de Hogwarts (saga harry Potter) cuando era un poco más joven (convengamos que la señora es bastante mayor incluso hace 24 años atrás), pero sólo este hecho debiera ser sinónimo de calidad.
La niña protagonista está bastante bien en su papel, ya que supongo que no debe ser fácil para una niña pequeña interpretar a una niñita consentida y absolutamente desagradable debido a su aprendida tiranía e ir lentamente evolucionando a una niña dulce, preocupada por los demás que se gana el amor y respeto de los demás a punta de buenas acciones, contraviniendo la rígida estructura que impera en esta mansión ajena.
Eso.-
PD: Quisiera agradecer a la gente que de a poco se ha sumado a esta comunidad, por supuesto en primer lugar a mis compatriotas de Chile, pero muy especialmente a los "amargados" extranjeros de Estados Unidos, Portugal, Argentina, Colombia, India, México, El Salvador, Francia, Georgia, Guatemala, Alemania, España. Perú, Países Bajos, Kazajistán, Canadá, Bolivia, Ecuador, Puerto Rico, Reino Unido, Italia, Polonia, Rusia, Vietnam y Singapur. Muchas gracias, estoy muy sorprendida!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.